CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 407

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

405

The representative of the chief of these firms (the Un-Fat Kong), has given information that two years ago his house employed five (5) steamers running between this port and Bangkok, whereas now they run seven (7) steamers. This increase is believed to correspond to and to represent a general increase of trade between Hongkong and Siam.

Up to 1889 the greater portion of the exports to Siam consisted of spirits, manufactured for the most part at Shek Lung and other places on the mainland of China, and brought to Hongkong only to be reshipped. From 1878 to 1882 the annual amount thus exported is estimated to have been about Toodoo jars, each jar containing between two and three gallons, and costing, according to quality, from 75 cents of a Mexican dollar to one Mexican dollar and a half.

* Equivalent in English money at the present rate of exchange, to about 27/8¾ to 150/5¼.

Edit History

2026-05-24 08:15:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
405 The representative of the chief of these firms (the Un-Fat Kong), has given information that two years ago his house employed five (5) steamers running between this port and Bangkok, whereas now they run seven (7) steamers. This increase is believed to correspond to and to represent a general increase of trade between Hongkong and Siam. Up to 1889 the greater portion of the exports to Siam consisted of spirits, manufactured for the most part at Shek Lung and other places on the mainland of China, and brought to Hongkong only to be reshipped. From 1878 to 1882 the annual amount thus exported is estimated to have been about Toodoo jars, each jar containing between two and three gallons, and costing, according to quality, from 75 cents of a Mexican dollar to one Mexican dollar and a half. * Equivalent in English money at the present rate of exchange, to about 27/8¾ to 150/5¼.
Baseline (Original)
405 The representative of the chief of these firme (the Un-Fat Kong), has given information that two years age his house employed five (5) steamers running between this port and Bangkok, whereas now they run seven (7) steamers. This increase is believed to correspond to and to represent a general. increase of trade between Hongkong and Siam. Н. Up to 1889 the greater portion of the exports to Siam consisted of spirits, manufactured manufactured for the most ~ part at Shek Lung and other plased on the mainland of China, and brought to Hongkong only to be reshipped. From 1878 to 1882 the annual amount thus exported is estimated to have been about Toodoo jars, each jar, containing between two and three gallons, and costing, according to quality, from 75 cents of a Mexican dollar. to one Mexican dollar and a half 5. In 1882, the Siamese Government * Equivalent in English money at the present rate of exchange, to about 27/83/8 to 150/50/4-
2026-05-24 08:15:27 · Baseline
View content

405

The representative of the chief of these firme (the Un-Fat Kong), has given information that two years age his house employed five (5) steamers running between this port and Bangkok, whereas now they

run seven (7) steamers. This increase is believed to correspond

to and to represent a general.

increase

of trade between

Hongkong and Siam.

Н.

Up to 1889 the

greater portion of the exports to Siam consisted of spirits,

manufactured

manufactured for the most ~ part at Shek Lung and other plased on the mainland of China, and brought to Hongkong only to be reshipped. From 1878 to 1882 the annual amount thus exported

is estimated to have been about

Toodoo jars, each jar, containing between two and three gallons, and costing, according to quality,

from 75 cents

of

a Mexican dollar.

to one Mexican dollar and a half

5.

In 1882, the Siamese

Government

* Equivalent in English money at the present rate of exchange, to about 27/83/8 to

150/50/4-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.